A PALAVRA QUE RESTA, romance de estreia de Stênio Gardel, venceu o prêmio National Book Awards na categoria Literatura Traduzida. A edição premiada é da New Vessel Press com tradução para o inglês de Bruna Dantas Lobato.
Neste primoroso romance, acompanhamos a trajetória de Raimundo, homem analfabeto que na juventude teve seu amor secreto brutalmente interrompido e que por cinquenta anos guardou consigo uma carta que nunca pôde ler. A palavra que resta foi escrito durante os Ateliês de Narrativa ministrados pela escritora Socorro Acioli em Fortaleza.
Com uma narrativa sensível e magnética, o autor nos leva pelo passado de Raimundo, permeado de conflitos familiares e da dor do ocultamento de sua sexualidade, mas também das novas relações que estabeleceu depois de fugir de casa e cair na estrada, ressignificando seu destino mais de uma vez.
*Créditos ao texto e imagem: Companhia das Letras